See zwiespältig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zwiespalt"
},
{
"word": "Zwiespältigkeit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zwispeltic, zwispaltic, althochdeutsch zwispaltīg „in zwei gespalten“\n:Ableitung zum Nomen Zwiespalt mit dem Suffix (Derivatem) -ig und Umlaut",
"forms": [
{
"form": "zwiespältig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zwiespältigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältiges",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältiges",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältiges",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältiges",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zwiespältig",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zwiespältig",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zwiespältig",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zwiespältig",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigeres",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigerem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigerem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigeres",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigeres",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigeres",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigstes",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigstem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigstem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigstes",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigstes",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigstes",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwie·späl·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Haltung in dieser Frage war zwiespältig."
},
{
"ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
"text": "Die Botschaft ist zwiespältig: Die britische Regierung will mehr Geld investieren, um das Land fit für die Zeit nach dem Brexit zu machen. Aber die Rahmendaten werden zunächst düsterer."
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "113",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 113 .",
"text": "„Das Verhältnis der beiden Staaten zueinander ist zwiespältig.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen"
],
"id": "de-zwiespältig-de-adj-7MoxHxJ0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːˌʃpɛltɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡sviːˌʃpɛltɪk"
},
{
"audio": "De-zwiespältig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-zwiespältig.ogg/De-zwiespältig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwiespältig.ogg"
},
{
"audio": "De-zwiespältig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-zwiespältig2.ogg/De-zwiespältig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwiespältig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ambivalent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gespalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneins"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unharmonisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widersprüchlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerrissen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "conflicting"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "malakorda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalente"
}
],
"word": "zwiespältig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zwiespalt"
},
{
"word": "Zwiespältigkeit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zwispeltic, zwispaltic, althochdeutsch zwispaltīg „in zwei gespalten“\n:Ableitung zum Nomen Zwiespalt mit dem Suffix (Derivatem) -ig und Umlaut",
"forms": [
{
"form": "zwiespältig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zwiespältigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältiges",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältiges",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältiges",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältige",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältiges",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigen",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zwiespältig",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zwiespältig",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zwiespältig",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zwiespältig",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigeres",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigerem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigerem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigeres",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigerer",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigeres",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältigere",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigeres",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigeren",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zwiespältiger",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigstes",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigstem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigstem",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiespältigstes",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigster",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigstes",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwiespältigste",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwiespältigstes",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zwiespältigsten",
"source": "Flexion:zwiespältig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwie·späl·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Haltung in dieser Frage war zwiespältig."
},
{
"ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
"text": "Die Botschaft ist zwiespältig: Die britische Regierung will mehr Geld investieren, um das Land fit für die Zeit nach dem Brexit zu machen. Aber die Rahmendaten werden zunächst düsterer."
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "113",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 113 .",
"text": "„Das Verhältnis der beiden Staaten zueinander ist zwiespältig.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːˌʃpɛltɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡sviːˌʃpɛltɪk"
},
{
"audio": "De-zwiespältig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-zwiespältig.ogg/De-zwiespältig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwiespältig.ogg"
},
{
"audio": "De-zwiespältig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-zwiespältig2.ogg/De-zwiespältig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwiespältig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ambivalent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gespalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneins"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unharmonisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widersprüchlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerrissen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "conflicting"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "malakorda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen",
"sense_index": "1",
"word": "ambivalente"
}
],
"word": "zwiespältig"
}
Download raw JSONL data for zwiespältig meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.